Fetches and parses the standard battery level from the transport.
Any implementation of BoksTransport.
Battery level (0-100) or undefined if it fails.
Fetches and parses the standard battery level from the transport.